吴京也跟现场观众分享了一段幕后故事:由于文化差异,导演曾经因为不了解“上凌霄汉,下烛九溟”的含义差点删掉这句台词,但吴京认为如果没有这句诗词,全世界观众就无法理解吴京饰演的“张九溟”这个角色名的来历,更无法理解它背后蕴含的中国人对探索未知的热情。在他的坚持下,这句话得以保留了下来。看完电影后,观众也表示,这句古诗词也为张九溟和整个故事更添一分厚度与深度。诚然,直到今日的中国电影市场,上述这些海外大片的IP依然具有庞大的用户受众和基础。即便如此,倘若新作没有像从前一般高质量,只是合格分上下,那么站在眼下的中国电影市场,在也就只能拿到目前这样一个中庸的票房成绩。此外,站在我们对于好莱坞大片的票房期待上来看,上述数据一定是不尽如人意的。