在导演申奥看来,观众看电影不只是在看故事或题材,更是在看人。当电影中的人是观众生活中熟悉的人,观众才会对电影人物产生共情、关心角色命运。人物细节逼真且丰富,是申奥对电影《孤注一掷》的创作品控要求。境外网络诈骗之所以猖獗不衰,是因为骗子们把利润增长点建立在人性弱点之上,申奥认为人的所有行为都有正反两面,深挖人性的复杂和反转,也是本片的创作母题之一。主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。